Used during the making of Congratulations, as stated in this March 2, 2010 Brain Magazine interview.

English transcript of the video

Andrew: Originally, we wanted him [Brian Eno] to produce that track called "Brian Eno". [laughs] That didn't happen. The song is just... I think he's heard it by now, I think Brian Eno has heard it. It wasn't supposed to be offensive, you know.

The whole time we were in the studio, we had a deck, one of the series of the Oblique Strategies and we were comin' up—Pete Kember, Sonic Boom, had a notebook that he was taking notes in—we came up with "Obtuse Strategies" of our own, kind of like a take on his, but they were pretty silly.

Alister [Interviewer]: Do you have an example of your own strategy?

Andrew: The first one we wrote down was "Go fuck yourself." Yeah. [laughs]

French transcript provided from the article

ALISTER : Il y a un autre musicien anglais qui vous intéresse c'est Brian Eno. Il y a une chanson sur l'album qui porte son nom… Est-ce que vous avez essayé de travailler avec lui ? Les paroles sont un peu ambiguës à son sujet (nda le texte est tout au plus ironique, brossant le portrait d‘un Eno excessivement gourouesque « Je vois bien qu‘il est souriant/Mais qu‘est-ce qu‘il sait ?» etc...)

ANDREW : Au début on voulait qu'il produise cette chanson… Mais finalement ça ne s'est pas fait… Je pense qu'il est blessé maintenant… Mais ce n'était pas censé être offensant.

ALISTER : Elle est un peu maligne quand même…

ANDREW : Oui un peu…On voulait juste que ça soit un moment un peu léger sur l'album. C'est une chanson marrante pour danser.

ALISTER : Est-ce que vous utilisez les « stratégies obliques » (nda jeu de cartes inventé par Brian Eno pour débloquer les crises d'inspiration artistique) ?

ANDREW : Oui. On avait ça en studio avec Sonic Boom. On a même nos propres stratégies qui s'appellent les « stratégies obtuses » qui sont assez ridicules (rires) …

ALISTER : Vous avez un exemple ?

ANDREW : La première qu'on a écrite dit Go Fuck Yourself (rires) … Mais on en a des meilleures…

Ils cherchent…

BEN : Je m'en rappelle plus…

ANDREW : C'est des blagues en fait

Submission Rating: Needs Review

This submission is either new or has been edited, and needs its quality rating updated.
You may improve this submission, discuss it in the comment thread, or rate the quality.

Comments

Sign Up or Log In to comment or contribute
eyeseeofficial
5m5 months ago

Revised submission notes.

1

Contributors

Submission Rating: Needs Review

This submission is either new or has been edited, and needs its quality rating updated.
You may improve this submission, discuss it in the comment thread, or rate the quality.
Edit this submission

Contributors