Probably < 80 or 90 db. I saw an episode of that pedal show where they made it sound decent by putting an OCD and compressor in front of it at low levels. Also, on those occassions where I can crank it, I'd love to know it's capable of it.
those guys say a lot of things LOL if tis info on gear do NOT believe them, ut they do manage to extract some tones... keep in mind those recorded tones will either be inferior or superior to whatw as herd in the room. I have yet to hear an honest guitar amp recording LOL
anyway, the blues junior is surprisingly loud. Even set dead clean to hit with a pedal you will be getting 90db in no time
that said, the ac15 and ac10 are damned loud too and while they have less headroom they also get quite a bit louder evne when distorting pretty noticably…
the jr is fixed bias and the ac is cathode bias.... cathode bais amps, particularly without neg feedback like the vox? they tend to have more magical low volume tone. Fixed bais amps want to be hit reasonably hard to really open up. A blues Jr can be converted to cathode bias with ease by any qualified tech though and I think it sounds really good that way. Puts it into the marshall 18 watt camp. Also, the otter the bias on the fixed bias amp (within reason fo course) the juicier your low volume tone, however the hotter biasing tends to give you more headroom and a few more watts. If you start turning it up the wimpy BJ output transformer could melt down if you have the thing baised up too hot. Its unlikely but Iv've seen a lot of blown fender transformers in thee modern amps.
the blues junior tends to have a less efficient speaker than a vox stock (although there have been special version with highe fficiency celestions) which will cut some db level, but the stock speakers sound kidna shitty and restrict the amp's voice. If I were in your boat I would buy a used one and replace the speaker with a high quality low efficiency speaker like weber's derek trucks signature speakers. That'll help you keep it down at night and improve the tone at the same time.... if you want earlier breakup and a somewhat lwoer wattage from either amp you can replace the tubes with JJs low power el84s, althoug for the blues jr I think JJs sound wrong, the amp likes the more robust 84 varieties. Again i suggest the amp will sound its most fendery with TAD special EL84s or the russian military variety, both available from tube store. These tubes have really long life as 84s go too. If you go vox, either JJ is a good fit tonally. The tubes that work in the blues jjr are a it strident ina vox although I've had good results mixing a pair of TADs with a pair of JJs in a 30 watt.
regardless of what you choose ina blues jr tubewise you should have it rebiased since its one of a handul of fixed bias el84 amps and make sure the tech knows to bias it warmer. The factory bias is cold. Stiff clean tone and early, assymetrical clipping. cold bais ona preamp tube makes for cool dirt, cold bias on a push pull power amp is not a pleasant distortion because the sides sum to make it symmetrical, bringing up odd harmonics and its also rather abrupt onset too.
YMMV, I'm really fussy about tube tone and feel.