Tom Angelripper

The interview is in german, here's the original sentence:

''Ohne Boxen geht nix. Ohne Klampfe selbst geht auch nix. Am Anfang war´s bei mir aber der Verzerrer. Das war schon ein magisches Instrument! Meinen Bass-Verstärker konnte man nicht zerren. Ich wollte aber so klingen wie Lemmy oder Kronos und da habe ich mir einen Marshall Shredmaster zwischengeschaltet. Damit hab ich dann auch meinen Sound gefunden. Die Tretmine hab ich immer noch, aber benutz sie nicht mehr. Ich hab da jetzt anderes Zeugs. Später hab ich dann mein Motorrad verkauft, und dann haben wir auch nagelneue Marshall-Boxen gekauft. Drei Wochen später wurde uns dann der Proberaum aufgebrochen und alles war wieder weg.''

It roughly translates as:

''Nothing works without boxes. Nothing is possible with just the instrument itself. In the early days it was just me and the instrument. That was already a magic instrument! My bass amp could not be heavily distorted, but I wanted to sound like Lemmy or Cronos. Then I got a Marshall Shredmaster. That's how I found my sound. I still have the pedal but I don't use it anymore. I have other stuff now. Later I sold my moped and then we bought brand new Marshall boxes. Three weeks later the rehearsal room was broken up and everything was gone.''

I guess that was the sound of ''In The Sign of Evil'' and ''Obsessed by Cruelty''. I'm not sure about ''Persecution Mania'': probably not, but it could be.

In this picture, Tom is holding a Darkglass Alpha Omega Ultra. The caption says, “Check out Tom’s new toy: The Alpha Omega Ultra by @darkglasselectronics.