Matuê

(English) Behind the microphone, at the bottom of the table, we can see an Avalon VT-737sp. / (Portuguese) Atrás do microfone, na prarte de baixo da mesa, podemos ver um Avalon VT-737sp.

English: In the photo taken about 2 years ago, we see the artist with the AKG C214 microphone, which is no longer being used by Matuê, but by another artist from his Record Label, known as "Teto".

Português: Na foto tirada a cerca de 2 anos atrás, vemos o artista com o microfone AKG C214, que atualmente já não está sendo utilizado por Matuê, mas sim por outro artista de sua Produtora, conhecido como "Teto".

https://www.facebook.com/1807067962870276/photos/a.1829279740649098/1831449603765445/

(English) In the left corner of your desk, we can see a KRK RP7 Rokit 7 G4. / (Portuguese) No canto esquerdo de sua mesa, podemos ver um KRK RP7 Rokit 7 G4.

(English) In the photo we can see that Matuê's DAW is Fruity Loops

/ (Portuguese) Na foto podemos ver que o DAW que Matuê usa é o Fruity Loops.

(English) Throughout this entire video he uses the Gibson Les Paul Custom Tobacco Sunburst. / (Portuguese) Durante esse video inteiro ele usa a Gibson Les Paul Custom Tobacco Sunburst.

(English) In this photo we can clearly see a Yamaha HS5 studio monitor on your studio table. / (Portuguese) Nessa foto podemos claramente ver um monitor de estúdio Yamaha HS5 na mesa do seu estúdio.

(English) In the image we see the Neumann U87 Ai microphone in high resolution. You can also see it in the video https://youtu.be/rhGfNMiaZng / (Portuguese) Na imagem vemos o microfone Neumann U87 Ai em alta resolução. Também é possível vê-lo no vídeo https://youtu.be/rhGfNMiaZng

(English) Behind the microphone, there is a Universal Audio Apollo Twin MKII DUO connected to the computer. / (Portuguese) Atrás do microfone, tem uma Universal Audio Apollo Twin MKII DUO ligada no computador.

(English) At 0:10 we can clearly see an Genelec 8030 on the table. / (Portuguese) Em 0:10 podemos claramente ver um Genelec 8030 na mesa.

(English) at 0:27 you can see the Komplete Kontrol S49 leaning against the wall. / (Portuguese) em 0:27 você pode ver o Komplete Kontrol S49 encostado na parede.

(English) At the beginning of the video he makes a beat using the Maschine. / (Portuguese) No começo do vídeo ele faz um beat usando o Maschine.

(Portuguese) No canto da foto dá pra ver um ATH-M50x. / (English) In the corner of the photo you can see an ATH-M50x.

English: In this youTube video at minute 0:30, Matuê shows a keyboard, that apparently it’s the Logitech G910 / Portuguese: Nesse vídeo do youTube no minuto 0:30, Matuê mostra um teclado, que aparentemente é o Logitech G910

English: During the video you can see a microphone similar to the Shure SM58.

Portuguese: Durante o vídeo é possível ver um microfone semelhante ao Shure SM58.

(English) On the computer screen you can see him using Antares Auto Tune Pro. / (Portuguese) Na tela do computador dá pra ver ele usando o Antares Auto Tune Pro.

(English) At 0:19 we can see the Mackie Big Knob next to its interface. / (Portuguese) Em 0:19 podemos ver o Mackie Big Knob ao lado de sua interface.

(English) At 0:11 there's a Genelec 8040B on the table. / (Portuguese) Em 0:11 tem um Genelec 8040B em cima da mesa.

(English) In the photo you can see the Macbook Pro of Matuê. / (Portuguese) Na foto dá pra ver o Macbook Pro do Matuê.

(Portuguese) Na imagem temos o que aparenta ser um Pop Shield da sE Eletronics. / (English) In the image we have what appears to be a Pop Shield by sE Eletronics.

English: At minute 10:07 of this video uploaded to YouTube, you can see the preamp.

Português: No minuto 10:07 desse vídeo carregado no YouTube, é possível ver o pré-amplificador.

English: At 10:06 minutes of the attached video you can see a mouse similar to SteelSeries' Rival 600.

Português: No minuto 10:06 do vídeo anexado é possível ver um mouse semelhante ao Rival 600 da SteelSeries.

English: In the photo we can see Matuê with the headphone around his neck.

Português: Na foto podemos observar Matuê com o fone de ouvido no pescoço.

https://m.facebook.com/1807067962870276/photos/a.316360889854614/1831449603765445

English: In the photo we can see the studio monitors.

Português: Na foto podemos observar os monitores de áudio.

https://www.facebook.com/1807067962870276/photos/a.1829279740649098/1863031543940584/

English: You can see the M-Audio Oxygen 8 (V2) controller in the lower-right corner, under the audio monitor.

Português: É possível observar o controlador M-Audio Oxygen 8 (V2) no canto inferior direto, embaixo do monitor de áudio.

https://www.facebook.com/1807067962870276/photos/a.1829279740649098/1863031543940584/

English: In the lower-left corner of the photo we can see the Native Instruments audio interface Komplete Audio 6 (MK1), next to the yellow memopads.

Português: No canto inferior esquerdo da foto podemos observar a interface de áudio Komplete Audio 6 (MK1) da Native Instruments, próximo ao bloco de notas amarelo.

https://www.facebook.com/1807067962870276/photos/a.1829279740649098/1863031543940584

English: In this story posted by the artist on his Instagram, you can see the MPC Live II that was produced by the partnership Supreme x Akai.

Português: Nesse story postado pelo artista em seu Instagram é possível ver o MPC Live II que foi produzido pela parceria Supreme x Akai.