In this article it states Depeche Mode used an Emu Drumulator on People are People - "According to Gareth Jones, the chief aim when recording and layering all the parts for 'People Are People' was to maximise the excitement. And to that end, whereas drum machines such as the Emu Drumulator and Roland TR808 had loomed large during sessions for the Construction Time Again album, sampling took precedence when creating drum sounds for the stand-alone single."

At the back of the album cover of the Rendez-vous album by Jean-Michel Jarre is a list of used instruments. In short:

Seiko DS 250, Synthex, Moog, Roland JX 8P, ARP 2600, Fairlight, Emulator II, Eminent, AKS, Lynn 9000, Memory Moog, Drumulator, Laser Harp, RMI, Seiko DS 320, OBX, DX 100, Matrisequencer, TR 808, Prophet, Casio CZ 5000, Baby Korg personal keyboard.

In the equipment notes on his official website, Robin Guthrie lists the E-mu Drumulator in the third paragraph, second line, indicating his use of this drum machine.

is featured at 0:23 in the video

At the very start of the video you can hear Steve test the Drumulator pressing the button for the Bass Drum. Also at this point and year Atomizer was released.

Also Noted Atomizer and all post-Atomizer releases by the band do not feature the TR-606, instead opting for the E-mu Drumulator as mentioned on the Big Black Wikipedia page.

At 8:58 Junkie XL shows his Drumulator

He's seen using throughout the NxWorries music video for "Link Up". While there isn't a great shot in the video of the front of the Drumulator, Peanutbutter Wolf has a picture of the Drumulator in a "behind the scenes" style post on his instagram page that clearly shows the unit.

listed under drum machine in recoils equipment list

"We've got a Movement drum machine, too but I won't go into that, I don't want to say nasty things about it. It's very, very hard to use, I think — you have to punch things in about five times before anything gets picked up, whereas a Linn is once. It's not even a punk drum machine, like the Drumulator. That's great. I don't think the basic sounds are much good, but there's the Rock Kit for it which is really mad — it's on 'Mothers Talk', very sort of vicious — and we've used it on the demo of 'Shout', too.

"But I think the Drumulator's badly thought out. It keeps going wrong, blowing out chips. Bad design, yes — we haven't had trouble with the Emulator in that way at all."

"Technique was an interesting album because we’d moved on to Voyetras (fetches one), a rack-mounted synth. Midi came out so you could plug a keyboard into it.

Earlier, when we did with [producer] Stephen Hague to do True Faith he had a Drumulator Mk.1 which was a drum version of the Emulator, so it had compression on it. On the record it’s a drum machine and live I play a sample. It turned into the E-mu SP 12, which was the sampling drum machine that launched hip-hop. By the time we got to Technique we were still using those synths but we’d moved on to Akai samplers, loads of them.

So we had a Mac running Upbeat software, a simple drum machine and all these Akais. A lot of the things on Technique that sound natural are not. For Dream Attack, we were too lazy to play an acoustic guitar, so we sampled every note in the riff and programmed them individually. It was bonkers, one sampler per string!

Oh and before you could quantise things we’d sample every drum and reprogram the whole backing track out of these parts. I basically turned myself into a drum machine. When we did Technique it felt new and pioneering, but then everybody started doing it."

Per this May 04, 2021 feature from gearnews.de:

The drum sound is now the quite hard sound of the E-Mu drumulator, which leads bone-dry through the No Comment tracks.

Jorge González utilizo la caja de ritmo "E-mu Drumulator" para la canción "Eve-Evelyn" y también para los demos del "Pateando Piedras"